© Jan Surudo, Włodzimierz Kulikowski